Esqueci-me do Pin do telemovel. O número desapareceu da memória, não me lembro nem consigo lembrar. Pior! Já não é a primeira vez que acontece!

Logo hoje que estava à espera de uma chamada importante…

Não tenho o cartão com o PIN, não sei se não me foi fornecido aquando da aquisição do telemovel se o quê. Já me tinha acontecido isto, já telefonei à operadora a pedir o PIN e o PUK mas mesmo assim não sei onde os deixei.

Ainda não me consegui lembrar do PIN…  m****!!

Pelos vistos fiz bem beber o vinho ontem! Ahahah

Hoje era almoço de Natal da empresa e o Chefão veio falar comigo… em catalão. Eu achei que devia falar com ele catalão também. Acho que nunca na vida tinha falado tanto mas tanto em catalão! :O Deve ter sido do vino turbio que me desinibiu!

Com alguns erros e tal mas no fim perguntei-lhe se me tinha saído bem e ele disse: “Vais falar melhor que nós catalães! Se só estás a aprender desde Julho e já falas assim… falarás melhor que nós seguramente!” Inchei de orgulho de mim mesma!

Findo o almoço, vou a caminhar até ao Arc de Tromf porque decidi ir ver umas montras.Ia a passar em frente ao Arc e naquela altura pensei: “Fogo, esta parte da cidade é muito bonita… as gaivotas no céu, as árvores, parece tão tranquilo”. Invadiu-me uma sensação de felicidade. Nisto pensei que devia ir para casa porque o Sukki estava sozinho e “apanham-me” a meio do meu percurso. Conclusão: tornei-me sócia dos médicos sem fronteiras.

Não sei se fiz bem ou não, achei que foi uma espécie de sinal. Sinal porque levo anos com uma ideia metida na cabeça que  é a de fazer voluntariado (áfrica). Como ainda não consegui realizar essa ideia, achei que podia fazê-la indirectamente fazendo-me sócia dos médicos sem fronteiras. Depois de ultrapassada a indecisão, voltei a casa feliz, feliz porque acho que fiz o que era certo.

Estou mesmo feliz! Desculpem, mas estou!

Ontem, fomos jantar com o pessoal. O jantar foi antecipado porque, o pessoal foi esquiar a Andorra e um deles caiu e partiu o braço. O que caiu é inglês e antecipou a viagem de volta a Inglaterra de maneira que, o jantar foi ontem.

Como eu ia sair mais tarde do work, disse ao niño que ia lá ter de metro. Quando entrei na estação, ouvi uma espécie de “algazarra” e pensava que alguém andava para ali a discutir. No fim de contas eram dois rapazes, um tocava violino e era tipo irish music e o outro cantava. Cantava heavy metal. Tive que me rir, ri-me com gosto porque a maioria das pessoas que passava ali naquela hora era idosa e olhavam para eles com uma cara de medo. Gostei…. só tive pena de não lhes dar uma moedinha…

Fomos jantar ao Esquinica. “Vino turbio” para todos e não é que ontem a coisa “escorregava” bem? Depois do 2º ou 3º copo comecei a falar pelos cotovelos. Eu já falo pelos cotovelos (em português) mas ontem com a vinho a subir-me à cabeça nem vos conto! No meu estado normal tenho uma certa dificuldade em mudar o idioma desde que cheguei a Espanha.

Quero dizer, se me falam em espanhol eu respondo naturalmente em espanhol, se me falam em inglês ou em catalão, as primeiras palavras que me saem é em espanhol! É que nem é em português a minha língua materna, é em espanhol! :S

Com o vinhito esse, a je falou em português, em catalão, em espanhol e em inglês assim com um jogo de cintura que só visto. Só fazia “tilt” quando me pediram para fazer uma tradução de inglês para espanhol e quando dei por mim, estava a fazer a tradução para português. Já não é a primeira vez que me acontece! É no que dá ser poliglota!! Acho que já posso ser considerada poliglota!

O Natal aproxima-se a passos largos e com ele a nossa ida para Portugal. Falta menos de uma semana para irmos, estou super contente porque já não vou a Portugal desde Julho e, essa ida foi daquelas visitas a correr.

Vamos de carro. Levamos o Sukki e logo devemos demorar mais que o normal, temos que parar mais vezes para o cãozito esticar as pernitas…

Também nos demos conta que vamos apanhar neve pelo caminho. Ficámos preocupados com isso se bem que nem sequer tento pensar nisso.

Este ano, só consegui férias mesmo “em cima” da época natalícia. Devemos chegar já muito tarde no dia 23.

As prendas, ainda me faltam comprar algumas. Damn! O que vale é que (ao contrário dos outros anos) tenho já ideia do que quero comprar, portanto deverá ser rápido. Tempo é que não há muito e o que tenho livre disperso-me com outras coisas.

Em que belo trabalho me fui meter!

Nas aulas de catalão, estamos a estudar os alimentos, o vocabulário de como fazer receitas, etc…

Para trabalho de casa, o professor mandou-nos escrever uma receita de um prato típico do nosso país em catalão. No fim, sai-se com a seguinte:

“Aqui a melisand vai trazer-nos uma receita de BACALHAU COM NATAS!“

Não podia ser uma receita mais fácil? Tipo sei lá Batatas fritas com bife? Ovos estrelados? Não, tem mesmo que ser a receita de bacalhau com natas.

Magano…

Ontem saí do trabalho e rumei ao centro da cidade para ir fazer umas compritas.

Saí do metro e quando dei por mim estava completamente perdida e desorientada. Nunca tal me tinha acontecido. Normalmente consigo situar-me e orientar-me mas ontem, parecia uma gato desorientado quando o tiram de um saco. Piorou quando olhei para a Torre Agbar e vi que estava do lado errado. Estava à minha direita, quando devia de estar à esquerda.Ainda por cima estava a chover e a “je” sem chapéu de chuva. Uau

A intenção era ir até à Catedral de Barcelona e a partir dali entrar numa rua que só sei entrar a partir dali.

Lá me orientei e perdi-me naquelas ruas. Vi lojas tão giras com coisas tão giras!!!!!!! Entrei numas quantas lojas e apetecia-me comprar tudo. Vi uns brincos que eram uns origami lindoooooooooos. Achei um bocadinho caros e não os comprei. Hei-de lá voltar com o niño (que é um amor) e de certeza que mos compra e me chama maluca porque devia comprá-los assim que os vi. Qualquer dia esta estratégia ainda me sai furada.

Cheguei a casa já eram 9h, de cabelo molhado mas feliz da vida. Soube-me tão mas tão bem andar por ali perdida e ver montras (não fosse eu gaja).

Hoje apetecia-me repetir a proeza mas o problema é que está um frio de rachar e não encoraja muito andar assim na rua, perdida…

Ah e compras? Não fiz nenhuma! Normalmente é o que acontece quando vou às compras sozinha. Chego a casa de mãos vazias…

Hoje de manhã enquanto passeava com o Sukki, um senhor falou comigo em catalão. Entendi tudo o que o senhor dizia mas, sabe-se lá porquê não consegui responder-lhe na mesma língua.

Já tinha reparado nisso quando falam comigo em catalão, eu respondo em espanhol. Gostava de contrariar isso mas, não consigo. Infelizmente não consigo porque me esqueço de toda e qualquer palavra em catalão. É uma questão de hábito eu sei.

Voltando ao senhor. Quando lhe respondi em espanhol, o senhor mudou de idioma para falar comigo (uns fazem isso e outros não). Disse-lhe que continuasse a falar em catalão porque eu entendia-o mas que ainda não consegui falar com ele. O senhor sorriu (com um sorriso de orelha a orelha) e a sua atitude mudou para comigo. Já tinha reparado também que, quando os estrangeiros tentam aprender a língua deles são bem vistos aos olhos deles. Até nos tratam melhor… (para os catalães que leem o blog porque há pelo menos 1 que lê que eu sei, desculpem lá mas é a minha opinião).

Imaginem só, que o senhor também iniciou uma conversa comigo e perguntou de onde era e, pela primeira vez desde que cá estou, não me perguntaram se era brasileira mas sim francesa.

É engraçado porque tento melhorar o meu sotaque e sempre me perguntam se sou brasileira. Os brasileiros consigo distinguir pelo sotaque deles e eles distinguem os portugueses pelo nosso sotaque.  Por exemplo, na terça feira passada, estava eu numa conhecida plataforma comercial e disse ao niño que ia beber um capuccino (nas demonstrações do dolce gusto). Enquanto esperava vi que a senhora devia ser brasileira pelo sotaque (mas não descobri assim de caras). Quando falei com ela, disse-me logo: “Tu és portuguesa!!”

Não sei porque è que estou para aqui a falar disto mas acho curioso… acho curioso que nunca consigam identificar-me como portuguesa exceptuando os brasileiros. É que nem os portugueses se identificam uns aos outros, bem, pelo menos eu já tenho falado com tugas e nunca os consegui identificar como tal.

O ano passado falei aqui de um calendário muitooooooooo especial.

Hoje ia eu a passar com o niño no centro comercial e estavam a vender calendários 2010 dos bombeiros do aeroporto de Barcelona. Eu, comecei a dizer ao niño: “ohhh eu quero um calendário dos bombeiroooooooooos todos bons vá lá, vá lá…”

O senhor bombeiro perguntou-nos se queríamos e eu disse: “SIMMMMM!!”. O senhor perguntou-me o nome e escreveu-me uma dedicatória : “Para a melisand, con todo el cariño e ilusión de los Bomberos más atrevidos y sexys de Barcelona. Javi “

Enquanto o senhor escrevia a dedicatória eu estava ali com a lágriminha no olho feita adolescente, super contente.

Finalemente tenho o meu PRIMEIRO CALENDÁRIO SÓ COM HOMENS!

Pareço mesmo uma adolescente que pendura posters dos seus ídolos na parede mas ao invés disso, penduro calendários de bombeiros.

Parece que o calendário de 2010 dos bombeiros de Zaragoza também é qualquer coisinha…

Suspiro…….. de repente fiquei fã de calendários. 

Como já devem ter percebido, adoro livros.

Depois de ter “devorado” a lista de livros em espera, tive que comprar mais… como já aqui comentei.

Comprei “o Pequeno Principe” em catalão, “O clube das sextas feiras” em espanhol e o “Robinson Crusoe” em inglês. Comecei por ler este último mas foi má ideia. Não que o livro seja mau, que não é, até é bastante interessante! O problema é que eu comprei a versão do Penguin Books e o inglês não foi “actualizado”, é um inglês que diria arcaico e, isso implica uma atenção maior da minha parte ao ler o livro. Ora, se eu leio os livros nas viagens de metro casa-trabalho e trabalho-casa, não consigo ter a atenção suficiente para ler o livro como deve de ser.

Agora deparei-me com um problema… não sei se o deva a continuar a ler no caminho ou se deva só lê-lo em casa.

Ainda só li 50 páginas mas pelo que li o senhor era muito azarado.  Já cheguei à parte em que o navio naufragou e ele chegou à ilha… nisso até teve sorte…

Andava a estranhar ser já final de Novembro e não estar aquele frio que no fizesse andar todos enroupados. Mas hoje está um friooooooooooooooooooooooo! UI!

Fui passear com o Sukki de manhãzinha e fiquei “congelada”. Estou até agora tentar aquecer e nada! Já está aquele friozinho que faz com que nos apeteça ficar em casa, enrolados num cobertor a beber chá e a ver filmes. Sabem bem esses dias… mas ainda não tinha saudades deles!

No fim de semana passado, fui à feira de Santa Llúcia, em frente à Catedral de Barcelona.

Gostei de lá ir mas pensava que a feira não era tão Natalícia. Existem “barraquinhas” que vendem figuras do presépio, azevinho (eu comprei um porque pensava que não era, mas parece que é), pinheiros, tíos de nadal e caganers.

Não cheguei a comprar nenhum Tío de Nadal nem um caganer. Tenho que lá voltar porque quero levar pelo menos um Tío para mostrar ao pessoal quando for a Portugal.

Pois é! Ainda não sei quando vou para Portugal mas já não deve faltar muito. Já tenho saudades… já não vou desde Julho.